| Spanish | English |
|---|---|
| Antes de que empieces a decirme | Before you start telling me |
| que te estás muriendo por volver a estar | That you're dying to get back to be |
| Conmigo | With me |
| Date cuenta que has perdido. | Realize that you lost. |
| Desde que no estás me siento libre | Since you're gone I feel free |
| no voy a cambiarlo todo una vez más | I wouldn't change everything once again |
| por nada, | for nothing, |
| no te atrevas a pedirlo. | Don't you dare asking. |
| Lo siento mucho | I'm sorry |
| no tengo más para ti | I have no more for you |
| si me tuviste, | If you had me, |
| me dejaste ir. | you let me go |
| Si te amé, | If I loved you, |
| ya lo sé | I already know |
| Ni tu nombre | Neither your name |
| Ya no existes en mi piel. | Now no longer exists on my skin. |
| Si lloré | If I cried |
| No recuerdo como fue. | I don't remember how it was. |
| Si te amé, | If I loved you, |
| pudo ser, | it might be, |
| un momento de locura | a moment of madness |
| y esta vez, no hay después, | and this time , there's no after |
| descubrí que estoy a prueba de ti, | I discovered that I am proof of you, |
| a prueba de ti. | A proof of you. |
| Sé lo que ha dolido la caída | I know that the fall hurt |
| hoy te encuentras lejos de mi vida, | Today you're far from my life , |
| y ya no quiero escucharte otra mentira. | And now I don want to hear another lie. |
| Lo siento mucho | I'm sorry |
| No tengo más para ti. | I have no more for you |
| Si me tuviste | If you had me, |
| me dejaste ir. | you let me go |
| Si te amé, | If I loved you, |
| ya lo sé | I already know |
| Ni tu nombre | Neither your name |
| Ya no existes en mi piel. | Now no longer exists on my skin. |
| Si lloré | If I cried |
| No recuerdo como fue. | I don't remember how it was. |
| Si te amé, | If I loved you, |
| pudo ser, | it might be, |
| un momento de locura | a moment of madness |
| y esta vez, no hay después, | and this time , there's no after |
| no recuerdo como fue. | I don't remember how it was. |
| Si te amé, | If I loved you, |
| ya lo sé | I already know |
| Ni tu nombre | Neither your name |
| Ya no existes en mi piel. | Now no longer exists on my skin. |
| Si lloré | If I cried |
| No recuerdo como fue. | I don't remember how it was. |
| Si te amé, | If I loved you, |
| pudo ser, | it might be, |
| un momento de locura | A moment of madness |
| y esta vez, no hay después, | And this time , no later |
| descubrí que estoy a prueba de ti. | I discovered that I am proof you. |
| De un mal sueño desperté, | From a bad dream I woke up, |
| soy más fuerte | I'm stronger |
| y es que no lo quieres ver. | And you don't want to see it. |
| Si te amé, | If I loved you, |
| ya lo sé | I already know |
| Ni tu nombre | Neither your name |
| Ya no existes en mi piel. | Now no longer exists on my skin. |
| Si lloré | If I cried |
| No recuerdo como fue. | I don't remember how it was. |
| Si te amé, | If I loved you, |
| pudo ser, | it might be, |
| un momento de locura | A moment of madness |
| y esta vez, no hay después, | And this time , no later |
| descubrí que estoy a prueba de ti, | I discovered that I am proof you, |
| a prueba de ti, | A proof of you. |
| a prueba de ti | A proof of you. |